French-Bulgarian translations for comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

• като слон в стъкларски магазин
  Считам, че европейските институции няма да се нахвърлят върху този проблем като слон в стъкларски магазин. Je crois que les institutions européennes n'aborderont pas cette affaire comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.

Related words

• une femme sans homme est comme un poisson sans bicyclette
• comme un chien dans un jeu de quilles
• comme une envie de chier
• commettre une erreur
• comme un cheveu sur la soupe
• comme un poisson dans l'eau
• comme un enragé
• comme un homme
• comme un rat mort